Una de las tareas más importantes de un administrador de bases de datos es monitorizar los sistemas a su cargo para saber como están funcionando y planear futuras modificaciones y actualizaciones de los mismos.
Este artículo es una introducción a la monitorización de sistemas de bases de datos en sistemas Linux/Unix y está basado en un entrenamiento especializado que se impartio en el PGDay Latinoamericano 2011 en Cuba. Más adelante escribiremos otros artículos más específicos que nos ayuden a usar e interpretar los datos obtenidos de monitorizar nuestros sistemas.