Hola Foro, ando buscando información sobre como obtener de una cadena de caracteres una salida como la que muestro a continuación... me han dicho que es con el uso de una función llamada algo asi como stream snow ball... pero he estado buscando y no encuentro nada. Podria alguien ayudarme?

El siguiente es mi string original:

FABRICACION DE HERRAMIENTAS DE MANO METALICAS SIN MOTOR

Le aplico una función que he programado para hacerle algunos cambios, y dejo algo asi:

FABRIKASION ERRAMIENTAS MANO METALIKAS MOTOR

luego un compañero le corre algo que deja una salida como esta:

'332211':1 'erramient':3 'fabrikasion':2 'man':4 'metalik':5 'motor':6

Mi problema es que no encuentro como es que lo hace,me ha mencionado una función llamada algo asi como stream snow ball o algo de psvector... pero he estado buscando y no he corrido con suerte... alguien podria ayudarme?