Generalmente existen dos metodos que se suelen utilizar cuando vamos a almacenar ficheros binarios (fotos, graficos, documentos, ect) en nuestro sistema.

1. Guardar el fichero en cuestion en el sistema de ficheros y guardar en la base de datos informacion sobre donde encontrar el fichero.
2. Guardar en la base de datos el fichero en cuestion

Si utilizas 1) tendras que tener cuidado de no desincronizar la informacion que has guardado en la base de datos con los datos del fichero guardado y con el sitio donde tienes guardado el fichero.

Si utilizas 2) tendras que utilizar unas funciones especificas de PostgreSQL para guardar lo que se denomina 'objetos grandes' (large objects)

Mas imformacion sobre esto se puede encontrar en:
http://www.postgresql.org/docs/8.4/interactive/largeobjects.html

Algunos ejemplos en PHP, que te pueden ayudar a entender como esto funciona, se pueden encontrar en las funciones pg_lo_* del manual de PHP:
http://www.php.net/manual/en/book.pgsql.php

Un saludo
--
Rafael Martinez
Webmaster